4 И заповядай на людете, като им кажеш: Ще минете през пределите на братята си исавците, които живеят в Сиир, и те ще се убоят от вас.
3 Dosti jste již obcházeli horu tuto, obraťtež se k straně půlnoční. 4 A lidu přikaž, řka: Půjdete přes pomezí bratří svých synů Ezau, kteříž bydlí v SeirSeir.
Ако не Ви спра, ще се съблечете и ще минете през цялата редакция!
Vy byste byl skutečně s to se svléknout? A potom ještě obejít celou redakci?
После как ще разчистите пъновете и ще минете през блатото?
Jak chceš odklidit stromy, nebo projet tou bažinou?
Ще минете през места, красиви като рая.
A budete v krajině, která je krásná jako samo nebe.
Не ми пука, дали ще минете през тези копелета.
Je mi jedno, jestli proletíte těma kurvama.
Всички сме чакали деня в който ще минете през онази врата и ще ни кажете че вече не искате да сте шибани наркомани?
Všichni jsme tady čekali na den, kdy projdete dveřmi a řeknete nám, že už nechcete být déle narkomanem!
След час ще минете през Вратата на планетата, представена от тези символи.
Za hodinu projdete bránou na planetu představovanou těmito symboly.
Затова ти и рогатите ти приятели, ще минете през аварийния вход.
Takže vem kámoše karibu a běžte přes nakládací rampu.
Ти и Том ще минете през това.
Ty a Tom tohle přečkáte v pohodě.
И освен това и двамата ще минете през психиатър.
A taky vám na nějakou dobu zabaví zbraně.
Ще минете през огън един за дреуг.
Prošli byste jeden pro druhého ohněm.
Ще имате карти, с които ще минете през охраната.
Budete mít vstupní karty, to vás dostane okolo stráží.
Уорд, Мей, вие ще минете през задния вход.
Warde, Mayová, vy vejdete západním vchodem.
Ще минете през хиляда тона иприт!
Co chceš dělat? Vpochoduješ do tisíci tun yperitu.
С проверката ще се заеме Амелия, като шеф на патрула, а вие двамата ще регистрирате наскоро появилите се врати, ще ги вкарате в каталога, ще минете през тях и ще запишете място и време.
O kontrolu hlášení se postará Amelia jako vedoucí hlídky. Vy dva zapíšete všechny nedávno vzniklé dveře, zkatalogizujete, projdete jimi a poznačíte místo a dobu.
Ще минете през офиса утре, нали?
Stavíte se zítra v kanceláři, že?
Преминете през сред стана и заповядайте на людете, казвайки: Пригответе си храна за път, защото след три дена ще минете през тоя Иордан, да за влезете да завладеете земята, която Господ вашият Бог ви даде да притежавате.
Projděte skrze tábor a přikažte lidu, řkouce: Nachystejte sobě potravy, nebo po třech dnech půjdete přes Jordán tento, abyste vejdouce, opanovali zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dává vám k dědičnému vládařství.
0.82061386108398s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
3 Dosti jste již obcházeli horu tuto, obraťtež se k straně půlnoční. 4 A lidu přikaž, řka: Půjdete přes pomezí bratří svých synů Ezau, kteříž bydlí v SeirSeir. 